Yes- I have actually wondered about what causes that. I know some normal-type Pokemon, for example, are very effective with normal-type moves, but then another would be stronger with a thunder or fire attack.... The same thing could be true of one handling a fighting attack better than the other.

But whatever the cause or such, it should definitely pay to help the Pokemon cover its weak points with unexpected moves.